Über uns / About us


Wie unterstützen die Schule seit über 40 Jahren bei kulturellen, naturwissenschaftlichen, sprachlichen und sportlichen Projekten. Um diese wichtige finanzielle Unterstützung zu ermöglichen, organisieren die Friends regelmäßig im Schuljahr Feste und andere Veranstaltungen mit Hilfe von vielen freiwilligen Helfern aus der Schulgemeinde. Einen wichtigen Beitrag leisten ebenfalls die jährlichen Spenden der Friends Mitglieder, sowie der Verkauf von DSL- und Friends Merchandising.

Ebenso besteht die Rolle der „Friends“ darin, durch Feste und andere Ereignisse die Schulgemeinde zu vereinen und sie darin zu unterstützen, sich nach außen zu präsentieren. Das jährliche Oktoberfest, der Weihnachtsbasar und das Sommerfest sind wichtig für die Schule, aber ebenso Magnete für die deutschsprachige Gemeinschaft in London und leisten somit einen wichtigen kulturellen Beitrag über die Schule hinaus.

Machen Sie mit! Werden Sie Mitglied bei den Friends indem Sie dieses Formular ausfüllen! Mit Ihrem Mitgliedsbeitrag unterstützen Sie die Friends und die Schulgemeinde, und im weiteren Sinne die Deutschsprachige Gemeinde in London!

Helfen Sie uns! Wir suchen immer Helfer für unsere vielen Veranstaltungen! Bitte melden Sie sich doch bei uns wenn Sie Interesse haben, um eine Aufgabe Ihrer Wünsche zu übernehmen!


The Friends of Douglas House, being the Friends Association of the German School London and a registered Charity, financially support the school since more than 40 years in cultural, scientific, linguistic and sports projects. To enable this important financial support, the Friends organise regular fairs and other events throughout the school year with the great support of volunteer helpers from within the school community. A further important contribution towards the financing occurs via the membership fees from Friends members as well as the sale of DSL and Friends merchandise.

In addition, the „Friends“ see their mission in bringing together the school community via these events, and in supporting the school’s presentation towards the outside world. The annual Octoberfest, Christmas Fair and Summer Fair equally represent magnets for the German speaking community in London thereby play an important cultural contribution beyond the school itself.

Become a member of the Friends! The annual membership fee for the whole family is £20. This forms an important contribution towards the school and thereby towards your children! Please  download our membership form form or contact us directly!

We would particularly also like to welcome you as a volunteer helper at fairs and events, fulfilling a role of your choice! Please email us and we will get back in touch with you to discuss further details. This is in particular for new parents of the school a wonderful way to meet other parents!


 

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s